Fréttir

Málþingið Torfarfurinn - Varðveisla byggingarhandverks verður í Kakalaskála í Skagafirði þann 4. september næstkomandi. Hér má sjá dagskrána og skráningin er hafin. / The symposium The Turf Heritage - The Preservation of Traditional Building Methods will be held in Kakalaskáli in Skagafjörður on September 4th. The program has been published here and registration started.

Við erum öll eins og við erum. Byggðasafn Skagfirðinga stendur stolt með hinsegin fólki, nú eins og alltaf, og óskar öllum gleðilegra hinsegin daga! / We are all as we are. The museum proudly stands with queer people, now as always, and wishes everyone happy pride!

Dagana 31. júlí - 4. ágúst skruppu nokkrir starfsmenn safnsins í heimsókn til Noregs vegna NORA verkefnisins "Viking Networks & Young Adults" / On 31. July - 4. August, a few of the museum's staff members had a wonderful trip to Norway for the NORA project "Viking Networks & Young Adults"

Þökkum öllum sem komu í heimsókn í gær í tilefni af afmæli enska aðalsmannsins Mark Watson og sérstakar þakkir til þeirra sem hjálpuðu okkur að gera daginn sem skemmtilegastann! / Thank you to everyone who came to visit yesterday to celebrate the birthday of the English nobleman Mark Watson and a special thanks to those who helped us make the day the most fun!

Í tilefni af 20 ára afmæli fornleifadeildar Byggðasafnsins bjóðum við öll velkomin í Kotið á Hegranesi laugardaginn næstkomandi. / On the occasion of the 20th anniversary of the Archeology Department of the Skagafjörður Heritage Museum we welcome all to Kotið in Hegranes next Saturday.

Í dag er stórafmæli hjá Sigurði Marz Björnssyni, betur þekktum sem Sigga á Tyrfingsstöðum. Hann er nú orðinn 80 ára og sendum við okkar allra bestu kveðjur á Kjálkann í tilefni dagins.

Í tilefni af afmæli enska aðalsmannsins Mark Watson stendur Byggðasafn Skagfirðinga fyrir dagskrá í Glaumbæ þriðjudaginn 18. júlí. / To celebrate the birthday of the englishman Mark Watson, the Skagfjörður Heritage Museum will host festivities at Glaumbær on July 18th.

Á dögunum barst safninu rúmfjöl sem tilheyrði Ingrid Hansen sem dvaldi hjá Popp fjölskyldunni á árunum 1905-1912. Fjölin virðist vera handverk Bólu-Hjálmars. / Recently, the museum received a bed board that belonged to Ingrid Hansen, who stayed with the Popp family in the years 1905-1912. The bed board seems to be Bóla-Hjálmar's work.

Það er alltaf jafn gaman að fá Pilsaþytskonur í heimsókn á safnið en það er orðin hefð að þær komi í tilefni kvenréttindadagsins. / It's always nice to have a visit from the women of the Pilsaþytur society, it has become a tradition that they visit the museum on the occasion of the Icelandic Women's Rights Day.

Við óskum íslenskum konum til hamingju með kvenréttindadaginn. / Today is the Icelandic Women's Rights Day.